L'histoire fantastique de l'Atari ST remonte aux premières heures de la civilisation judéo-chrétienne. Un fait bien connu des historiens et théologiens (mais très peu du grand public malheureusement) est que le choix de Moïse ne fut pas inconsidéré de la part de Dieu (Einstein, en parlant de l'Atari ST avec Planck, n'avait-il pas dit "Dieu ne joue pas aux dés" ?). En effet, Moïse qui en hébreux signifie "éclaireur" (ou "petit baigneur" voir même "j'ai peur de l'eau" suivant les traductions) avait décider de faire une surprise à son fils (Jean-Claude Moïse) et de lui acheter un ordinateur: un Goliath 512.
Du haut de ses sphère célèstes, l'Unique ne put contenir Son Courroux (qui se traduit par une mer force 7 à 9 en mer d'Irlande, anéantissant les espoirs des vickings voulant griller la politesse à ce @# de Christophe Colomb). Dieu tout puissant intervint donc et apparu à Moïse lors d'un marathon trekking dans le désert qu'il avait l'habitude de faire avec ses copains égyptiens (et d'autres amis à lui, qui portaient aussi des robes d'ailleurs). Et Dieu apparut à Moîse et dit:
"Moïse!"
"... oui Seigneur..."
"Point de Goliath 512 à Jean-Claude tu achéteras!"
"... heu, oui Seigneur..."
"Un Atari ST à Jean Claude tu offriras!"
"... bien sûr Seigneur Tout Puissant..."
"100 fois, ce commandement tu graveras!"
"... bien Seigneur..."
Et Dieu disparu dans le Tonnerre et la Lumière de la création!
Moïse, trop content d'aller raconter ce qu'il venait de vivre à son copain Abraham (qui avait raconté une histoire invraisemblable de méchoui avec son fils lors d'une "rencontre" avec Dieu) en raccourci sa punition et ne copia que dix commandements et encore, tout honteur d'avoir voulu acheter un Goliath 512, il grava tout un truc pour faire plaisir à sa femme, à son voisin ... enfin bref à tout le monde, du moment qu'on ne sache pas qu'il avait, Oh Péché Suprême, voulu acheter un Goliath 512 à Jean-Claude.
Revenu voir ses copains qui jouaient maintenant à cache-cache avec les copains égyptiens. Il lacha soudainement ses deux copies marbrées de punitions, en pensant à haute voix:
"Seigneur Dieu Tout Puissant! En ce Dimanche, Jour du très Saint, comment et où pourrais-je acheter un Atari ST à Jean-Claude ?"
Et Le Sublime, dans une tempête qui déchira le ciel, lui répondit:
"Toi et les tiens, jusqu'en Terre de Judée vous marcherez! Un Atari ST vous y trouverez"
A ce stade les traductions diffèrent. Certains jésuites émettent l'hypothèse que Dieu aurait ajouté:
"M'étonnerait qu'y ait pas un arabe d'ouvert le dimanche"
En tout état de cause, Moïse proposa de pousser leur promenade jusqu'en Terre de Judée (sans prévenir les copains éyptiens, puisqu'il s'agissait d'une partie de cache-cache)
Et les hébreux marchèrent, et marchèrent dans le désert jusqu'à rejoindre la mer qui les séparait de la Judée. Tout le monde était très fatigué et certains commençaient à trouver le temps long. Les copains égyptiens avaient horreur de perdre à cache-cache mais ils n'abandonnaient pas pour autant et se mirent en quête de retrouver Moïse et les siens. Bientôt ils les appercurent au loin sur la plage.
C'est alors que Moïse, s'élevant sur un rocher, s'adressa au Créateur du Ciel et de la Terre (et surtout là en l'occurence, de la Mer):
"Seigneur, Nous n'atteindrons pas aujourd'hui la Judée et demain nous travaillons, il nous faut maintenant retourner" (dans leur traduction les franciscains ont traduit le dernier ver par "poil au nez").
C'est alors que l'Ultime apparut aux yeux de tous et dans sa splendeur et sa toute puissance leur ouvrit la mer et Souffla dans la tempête:
"Moïse! Un Atari ST à Jean Claude tu offriras! En Judée tu le trouveras! Pour toi et ton peuple j'ouvre la Mer. Passez... Maintenant!"
Les franciscains ont à nouveau traduit le dernier ver par "poil aux dents". De plus quelques lignes illisibles du manuscrit ont été traduites (toujours pas les franciscains) par
"Grouillez vous! c'est lourd cette saloperie!"
Moïse, se retouva donc en Judée, pendant que ses copains égyptiens avaient décrété qu'il faisait beau et que finalement se baigner avec les chars et les chevaux c'étaient rigolo. L'anecdote mérite d'être souligné dans la mesure ou le water polo remonte à cette époque (depuis, on a enlevé les chars et les chevaux, et la piscine est rempli AVANT que les joueurs rentrent dedans)
Il put donc offrir un Atari ST à Jean-Claude. Finalement, ils trouvèrent le coin plutôt sympa et ils décidèrent de s'y installer. Plus tard des copains romains viendraient leur dire bonjour et leur apprendre à jouer à chat perché (sur des croix). Mais l'essentiel de cette histoire reste que l'Atari ST est bien l'Ordinateur Elu. D'ailleurs quand il y a ST ça vous rappelle St qui est l'abréviation de Saint... Mmmmh la si y a une majuscule c'est que c'est l'ordinateur du Seigneur, oui Madame. Le votre mais en Grand.
La morale de cette histoire reste que l'Atari reste pour les siecles et les siecles la machine la plus divine de tous les temps (y compris subjonctifs)
PS: Des historiens compétents auraient découvert que les franciscains distillaient secrètement un alcool hautement explosif (La NASA l'utiliserait) à des fins dégustatives. Certains pecheurs emettent l'hypothèse que les traductions des frères franciscains soient quelque peu erronées suite à l'absorption du présent breuvage.
Du haut de ses sphère célèstes, l'Unique ne put contenir Son Courroux (qui se traduit par une mer force 7 à 9 en mer d'Irlande, anéantissant les espoirs des vickings voulant griller la politesse à ce @# de Christophe Colomb). Dieu tout puissant intervint donc et apparu à Moïse lors d'un marathon trekking dans le désert qu'il avait l'habitude de faire avec ses copains égyptiens (et d'autres amis à lui, qui portaient aussi des robes d'ailleurs). Et Dieu apparut à Moîse et dit:
"Moïse!"
"... oui Seigneur..."
"Point de Goliath 512 à Jean-Claude tu achéteras!"
"... heu, oui Seigneur..."
"Un Atari ST à Jean Claude tu offriras!"
"... bien sûr Seigneur Tout Puissant..."
"100 fois, ce commandement tu graveras!"
"... bien Seigneur..."
Et Dieu disparu dans le Tonnerre et la Lumière de la création!
Moïse, trop content d'aller raconter ce qu'il venait de vivre à son copain Abraham (qui avait raconté une histoire invraisemblable de méchoui avec son fils lors d'une "rencontre" avec Dieu) en raccourci sa punition et ne copia que dix commandements et encore, tout honteur d'avoir voulu acheter un Goliath 512, il grava tout un truc pour faire plaisir à sa femme, à son voisin ... enfin bref à tout le monde, du moment qu'on ne sache pas qu'il avait, Oh Péché Suprême, voulu acheter un Goliath 512 à Jean-Claude.
Revenu voir ses copains qui jouaient maintenant à cache-cache avec les copains égyptiens. Il lacha soudainement ses deux copies marbrées de punitions, en pensant à haute voix:
"Seigneur Dieu Tout Puissant! En ce Dimanche, Jour du très Saint, comment et où pourrais-je acheter un Atari ST à Jean-Claude ?"
Et Le Sublime, dans une tempête qui déchira le ciel, lui répondit:
"Toi et les tiens, jusqu'en Terre de Judée vous marcherez! Un Atari ST vous y trouverez"
A ce stade les traductions diffèrent. Certains jésuites émettent l'hypothèse que Dieu aurait ajouté:
"M'étonnerait qu'y ait pas un arabe d'ouvert le dimanche"
En tout état de cause, Moïse proposa de pousser leur promenade jusqu'en Terre de Judée (sans prévenir les copains éyptiens, puisqu'il s'agissait d'une partie de cache-cache)
Et les hébreux marchèrent, et marchèrent dans le désert jusqu'à rejoindre la mer qui les séparait de la Judée. Tout le monde était très fatigué et certains commençaient à trouver le temps long. Les copains égyptiens avaient horreur de perdre à cache-cache mais ils n'abandonnaient pas pour autant et se mirent en quête de retrouver Moïse et les siens. Bientôt ils les appercurent au loin sur la plage.
C'est alors que Moïse, s'élevant sur un rocher, s'adressa au Créateur du Ciel et de la Terre (et surtout là en l'occurence, de la Mer):
"Seigneur, Nous n'atteindrons pas aujourd'hui la Judée et demain nous travaillons, il nous faut maintenant retourner" (dans leur traduction les franciscains ont traduit le dernier ver par "poil au nez").
C'est alors que l'Ultime apparut aux yeux de tous et dans sa splendeur et sa toute puissance leur ouvrit la mer et Souffla dans la tempête:
"Moïse! Un Atari ST à Jean Claude tu offriras! En Judée tu le trouveras! Pour toi et ton peuple j'ouvre la Mer. Passez... Maintenant!"
Les franciscains ont à nouveau traduit le dernier ver par "poil aux dents". De plus quelques lignes illisibles du manuscrit ont été traduites (toujours pas les franciscains) par
"Grouillez vous! c'est lourd cette saloperie!"
Moïse, se retouva donc en Judée, pendant que ses copains égyptiens avaient décrété qu'il faisait beau et que finalement se baigner avec les chars et les chevaux c'étaient rigolo. L'anecdote mérite d'être souligné dans la mesure ou le water polo remonte à cette époque (depuis, on a enlevé les chars et les chevaux, et la piscine est rempli AVANT que les joueurs rentrent dedans)
Il put donc offrir un Atari ST à Jean-Claude. Finalement, ils trouvèrent le coin plutôt sympa et ils décidèrent de s'y installer. Plus tard des copains romains viendraient leur dire bonjour et leur apprendre à jouer à chat perché (sur des croix). Mais l'essentiel de cette histoire reste que l'Atari ST est bien l'Ordinateur Elu. D'ailleurs quand il y a ST ça vous rappelle St qui est l'abréviation de Saint... Mmmmh la si y a une majuscule c'est que c'est l'ordinateur du Seigneur, oui Madame. Le votre mais en Grand.
La morale de cette histoire reste que l'Atari reste pour les siecles et les siecles la machine la plus divine de tous les temps (y compris subjonctifs)
PS: Des historiens compétents auraient découvert que les franciscains distillaient secrètement un alcool hautement explosif (La NASA l'utiliserait) à des fins dégustatives. Certains pecheurs emettent l'hypothèse que les traductions des frères franciscains soient quelque peu erronées suite à l'absorption du présent breuvage.
Commentaire